Allemand @ Créteil

Littérature de jeunesse

09 / 02 / 2011 | Nils Haldenwang

La Médiathèque départementale de Seine-et-Marne propose le prêt de deux valises d’albums représentatifs de la littérature de jeunesse allemande, en version allemande et en traduction française. L’une est destinée aux élèves de collège, l’autre aux élèves du primaire. 

Ces albums peuvent être utilisés en classe ou dans le cadre d’actions de sensibilisation à l’allemand. 

Les valises contiennent des oeuvres originales et de grande qualité, signées Wolf Erlbruch, Tomi Ungerer, Jutta Bauer, Manuela Olten, ainsi que des classiques, tels Max und Moritz ou Crasse-Tignasse (Struwwelpeter). 

⇒ Présentation détaillée des auteurs et ouvrages disponibles (au format pdf)

⇒ Zoom sur "les albums pour des lectures bilingues" (site de la Médiathèque départementale de Seine-et-Marne)

 

 

Médiathèque départementale de Seine-et-Marne 
Rue Jean-Baptiste Colbert 
77350 Le Mée-sur-Seine
Tél. : 01 60 56 95 18 
 

 

 

 

 

Sites Favoris

EDU’bases langues vivantes -

Recense les pratiques pédagogiques proposées par les académies afin d’accompagner le développement des usages des TICE, en relation avec les programmes de collège et lycée.

Allemand pour jeunes de la voie professionnelle

Cours téléchargeable permettant d’acquérir les éléments linguistiques nécessaires à une période de formation en entreprise en Allemagne.

Allemand pour jeunes de la voie professionnelle

Cours téléchargeable permettant d’acquérir les éléments linguistiques nécessaires à une période de formation en entreprise en Allemagne.

Éduscol - Ressources d’accompagnement des nouveaux programmes de l’école et du collège

Ressources conçues par des groupes d’experts en partenariat avec l’inspection générale de l’éducation nationale pour accompagner la mise en oeuvre des nouveaux programmes (outils pédagogiques, didactiques et scientifiques et supports pour organiser la progressivité des apprentissages).

Éduscol - Ressources d’accompagnement des nouveaux programmes de l’école et du collège

Ressources conçues par des groupes d’experts en partenariat avec l’inspection générale de l’éducation nationale pour accompagner la mise en oeuvre des nouveaux programmes (outils pédagogiques, didactiques et scientifiques et supports pour organiser la progressivité des apprentissages).