Allemand @ Créteil

Eine Geschichte erzählen

27 / 08 / 2010 | Nils Haldenwang

Création d’un "Hörspiel" à partir d’un fichier de bruitages.

(Proposition pédagogique de Françoise Menot avec la participation de Nils Haldenwang pour l’élaboration du fichier de bruitages, 2008).

Type de document

1. Publicité vidéo : "Spurensuche" (cassette vidéo de Horizonte 2nde fin unité 1, Didier)

2. Nouvelle policière : "Der Anruf" (Horizonte 2nde fin unité 1, pp. 41 à 44, Didier)

3. Fichier de bruitage (élaboré par Nils Haldenwang)
Niveau de compétence B1
Public ciblé
  • 2nde LV1 ou LV2 
  • 3ème LV1
Objectifs culturels
  • 2nde "Vivre ensemble" :
    • liens entre les protagonistes d’une histoire policière, entre musique ou bruitages et scénario
    • échanges entre auteur d’une histoire policière et public
    • création d’une histoire policière radiophonique
  • Palier 2 du collège "Ici et ailleurs" pour 3ème LV1 : quand les histoires aident l’imagination
  • Type d’entraînement(s)
  • Publicité vidéo : EO en continu majoritairement, un peu de CO
  • Nouvelle policière "Der Anruf" : EO en continu pour l’activité préparatoire, CE majoritairement
  •  Fichier de bruitages : EE (écriture narrative et dialoguée pour le scénario) et lecture interprétative su scénario pour l’enregistriment du Hörspiel